Le réaménagement de l'observatoire de l'Empire State Building est terminé

Le 80^e étage, nouvellement aménagé, est l'aboutissement du projet de réingénierie de 165 millions $, qui a duré quatre ans

NEW YORK, 27 novembre 2019 /CNW/ -- L'observatoire de l'Empire State Building (ESBO), qui trône sur l'immeuble le plus célèbre du monde, annonce aujourd'hui la fin du réaménagement de son 80^e étage. Les derniers éléments du projet de 165 millions $ ayant pour but de redéfinir l'ESBO, qui a duré quatre ans, viennent ajouter des expositions intéressantes et informatives qui orientent les touristes visitant la ville de New York et mettent en valeur la place unique qu'occupe l'édifice au centre du paysage.

Il y a du nouveau au 80^e étage grâce à un partenariat exclusif et interactif avec NYC & Company, le bureau officiel du marketing, du tourisme et des partenariats de la ville de New York, c'est-à-dire cinq lames vidéo interactives qui permettent aux visiteurs de tirer parti de l'expertise de NYC & Company pour créer les itinéraires de leur visite au moyen d'un inventaire massif de destinations dans les cinq arrondissements. Les itinéraires sont automatiquement téléchargés dans le téléphone du visiteur à l'aide d'un lecteur de code QR ou envoyés par courriel. Conçu en réponse à des travaux de recherche indiquant que l'ESBO est la toute première destination que visitent les touristes, ce service est une bénédiction pour tous les résidents et les visiteurs de la ville de New York.

Des scènes interactives en réalité augmentée de la ville de New York, présentées à l'aide de jumelles classiques, transportent directement les visiteurs en son et en image vers des destinations populaires. Parmi les autres expositions, mentionnons les vidéos présentant les célèbres spectacles de lumières de l'ESB, des entretiens avec Marc Brickman, le concepteur d'éclairages qui leur a donné vie, du contenu créé par les utilisateurs, ainsi que l'horizon monumental de la ville de New York, dessiné par l'artiste britannique Steven Wiltshire, qui produit ses œuvres de mémoire. 

Pour célébrer l'inauguration, l'Empire State Building est aussi ravi d'annoncer la première d'une nouvelle vidéo mettant en vedette Lin-Manuel Miranda, acteur, auteur, compositeur et lauréat de prix Tony, Grammy, Emmy et Pulitzer. Étant une lettre d'amour destinée à New York, Cheering for Me Now, une bande originale de sa série Hamildrop avec la musique du légendaire compositeur John Kander (Cabaret, Chicago) et les paroles de Miranda, la vidéo met à l'honneur un nouveau spectacle sons et lumières créé par Marc Brickman, le concepteur d'éclairages de renommée mondiale, de même que des extraits vidéo de Miranda découvrant la toute nouvelle expérience qu'offre l'observatoire. Une partie de la vidéo sera présentée en primeur le 27 novembre lors de la diffusion en direct de CBS This Morning, et elle sera ensuite publiée exclusivement sur la chaîne YouTube et la page Facebook de l'Empire State Building. Les inconditionnels de New York peuvent aussi assister en direct au spectacle sons et lumières sur l'immeuble à compter de 20 h ce soir-là tout en écoutant la chanson diffusée par la chaîne Broadway de iHeartRadio à l'adresse www.iheartradiobroadway.com.

Parmi les expositions du 80^e étage, on peut citer :

• NYC: Above and Beyond : Cette exposition, élaborée en partenariat avec NYC & Company, invite les visiteurs à créer un itinéraire de déplacement personnalisé depuis le sommet de l'Empire State Building, qui est souvent leur premier arrêt à New York. Après avoir répondu à certaines questions à propos de leurs intérêts et de la durée de leur séjour, ces derniers peuvent créer une liste personnalisée à l'aide de recommandations portant sur des attractions et des sites répartis dans Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island. Les visiteurs peuvent transférer leur itinéraire personnalisé par courriel ou l'envoyer à l'aide d'un code QR vers leur appareil mobile à des fins de consultation ultérieure.
• Artistry in Light : Vous vous demandez comment sont créés les spectacles sons et lumières de l'Empire State Building? Cette exposition dédiée à l'art de l'éclairage propose un court métrage narré par Marc Brickman, concepteur d'éclairages de renommée mondiale et maître de la création lumineuse. Le film présente les faits marquants de ses concepts, comme le tout premier spectacle sons et lumières avec Alicia Keys en 2012, ainsi qu'un spectacle de lumières à l'occasion du temps des fêtes synchronisé avec la chanson « All I Want For Christmas Is You », de Mariah Carey.
• L'œuvre de Stephen Wiltshire : En 2017, le célèbre artiste britannique Stephen Wiltshire a survolé Manhattan en hélicoptère pendant 45 minutes. Il a ensuite dessiné -- de mémoire exclusivement -- un horizon époustouflant et exceptionnellement détaillé de la ville de New York, alors qu'il se trouvait au 80^e étage de l'Empire State Building. Un film de trois minutes documente cette démarche, de la virée en hélicoptère de 45 minutes jusqu'à la création de cette œuvre d'art originale, qui a duré quatre jours.
• Scenes of NYC : Par l'entremise des viseurs classiques de l'Empire State Building, les visiteurs peuvent admirer, depuis le 80^e étage, la vue panoramique qui s'ouvre sur neuf célèbres emplacements de New York. De Times Square à Coney Island, ces derniers peuvent voir de près (et même jeter un coup d'œil à l'intérieur) des endroits qu'ils aperçoivent depuis les points d'observation de l'édifice se trouvant au 86^e et au 102^e étages.
• Showtime Pictures : Vous aimeriez voir les photos prises devant le fond vert du 2^e étage? Celles-ci sont captées depuis 25 angles différents grâce à 25 caméras HD différentes, créant une expérience immersive qui raconte une bande image narrative. Le nouveau point de collecte a été mis à niveau avec une technologie de reconnaissance faciale qui accélère les processus de récupération et d'achat grâce aux kiosques libre-service.
• Share Your Experience : Alors que les visiteurs font la file pour quitter l'édifice, ils sont invités à partager leurs images par l'entremise des plates-formes de médias sociaux en utilisant quatre écrans qui créent des mosaïques d'ombre de chaque visiteur à partir des clichés pris par les autres touristes et marqués par le mot-clic #empirestatebuilding.

« Ce qui était l'ouverture de la nouvelle entrée de l'observatoire en août 2018 prend désormais la forme escomptée, c'est-à-dire une excursion entièrement éducative et immersive qui relie les visiteurs de partout sur la planète au lien émotif les rattachant à l'immeuble le plus célèbre du monde, et qui les aide à planifier l'ensemble de leur visite de la ville de New York depuis son centre. Maintenant réaménagé, l'observatoire de l'Empire State Building rehausse l'expérience de nos visiteurs dès qu'ils passent la nouvelle entrée et jusqu'à ce qu'ils accèdent au 102^e étage, encore plus spectaculaire et excitant qu'auparavant », affirme Anthony E. Malkin, président et chef de la direction de Empire State Realty Trust. « Du haut de ses 88 ans, l'Empire State Building demeure l'incarnation de l'innovation, d'aspirations et de rêves; c'est aussi l'ancêtre infatigable de tous les super gratte-ciel de la planète. »

Thinc Design a dirigé l'équipe pluridisciplinaire, la meilleure de sa catégorie, dont les membres proviennent de divers secteurs, soit les arts et l'architecture, le tourisme, la technologie, l'ingénierie et le divertissement. Ces derniers ont créé, soigneusement choisi, conçu et mis sur pied ce projet.

Voici des membres de l'équipe :

• Beneville Studios
• Corgan
• Diversified.
• IDEO
• Intersection
• JLL
• Kubik Maltbie
• NYC & Company
• Otis Elevator Company
• Showtime Pictures
• Skanska
• Squint / Opera
• Stephen Wiltshire
• Syska Hennessy Group
• Tactman
• Tenguerian Models
• The Lighting Practice
• Thornton Tomasetti

Les billets pour accéder à l'observatoire du 86^e étage sont en vente à partir de 38 $ alors que ceux permettant d'accéder à l'observatoire du 102^e étage coûtent 20 $ de plus. Ils peuvent être achetés d'avance en ligne à l'adresse www.empirestatebuilding.com ou en temps réel sur place aux kiosques situés au deuxième et au 86^e étages. Demeurez à l'affût par les réseaux sociaux avec le mot-clic #ESBReimagined.

À propos de l'Empire State Building
S'élevant à 443 mètres au-dessus de Midtown Manhattan (de la base à l'extrémité de l'antenne) et appartenant à Empire State Realty Trust, Inc., l'Empire State Building est « l'immeuble le plus célèbre du monde ». Grâce à de nouveaux investissements réalisés dans l'efficacité énergétique, l'infrastructure, les aires publiques et les services, l'Empire State Building attire des locataires de premier rang issus de divers secteurs et provenant de partout sur la planète. L'Empire State Building a été nommé la destination touristique la plus populaire au monde lors d'une étude menée par Uber, de même que l'immeuble préféré en Amérique au terme d'un sondage mené par l'American Institute of Architects. Pour obtenir de plus amples renseignements à propos de l'Empire State Building, veuillez visiter www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc, ou www.pinterest.com/empirestatebldg.

À propos de Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE : ESRT) est une importante société de placement immobilier (REIT) qui détient, gère, exploite, acquiert et repositionne des immeubles de bureaux et des établissements de vente au détail à Manhattan et dans la grande région métropolitaine de New York, y compris l'Empire State Building, « l'immeuble le plus célèbre du monde ». Établie à New York, dans l'État du même nom, la société dispose d'un portefeuille d'immeubles de bureaux et d'établissements de vente au détail qui couvraient une superficie louable de 938 000 mètres carrés au 30 septembre 2019. Son portefeuille se divise ainsi : 873 000 mètres carrés de surface de location répartie dans 14 immeubles de bureaux, dont neuf à Manhattan, trois dans le comté de Fairfield au Connecticut, et deux dans le comté de Westchester à New York; et quelque 65 000 mètres carrés de surface de location destinée aux établissements de vente au détail. 

SOURCE Empire State Realty Trust, Inc.