L'Empire State Building s'envole vers de nouveaux sommets avec une nouvelle expérience enivrante en ascenseur exclusivement pour les visiteurs de l'Observatoire

NEW YORK, 5 août 2016 /PRNewswire/ -- L'Empire State Realty Trust (NYSE : ESRT) a annoncé aujourd'hui une nouvelle expérience en ascenseur pour les visiteurs à l'Empire State Building (ESB). Les mini spectacles sans pareil avec son, créés par le studio de design Imaginary Forces, joueront au plafond des cabines d'ascenseur à la fois en montée et en descente du célèbre Observatoire au 86^e étage. Les spectacles seront dévoilés à 6 h HAE le 4 août 2016, dans trois ascenseurs, avec le reste des ascenseurs mis à niveau au fil du temps.

Les directeurs de la création d'Imaginary Forces, Dan Gregoras et Jeremy Cox, ont dirigé une équipe d'artistes des effets visuels et de compositeurs audio, qui ont commencé à travailler en 2015 à créer deux expériences uniques visant les invités. À partir du moment où les portes de l'ascenseur se ferment, le spectacle en montée transporte les visiteurs en arrière à la construction de l'ESB, mettant en lumière les ouvriers, les machines et les matériaux dans une représentation fantaisiste du processus de construction.

À la descente, le spectacle prépare les visiteurs pour le retour dans les rues de la ville de New York en présentant des caractéristiques différentes du lobby, un chef-d'œuvre de l'Art déco, avec des caractéristiques distinctes qui flottent pour finalement former la murale emblématique qui orne l'entrée de la Cinquième Avenue.

« Situé au cœur de la ville de New York, l'Empire State Building offre des expériences fraîches, amusantes et éducatives », a déclaré Jean-Yves Ghazi, directeur de l'Observatoire. « Nos nouveaux spectacles en ascenseur ajoutent non seulement du divertissement pour nos visiteurs, mais en les plaçant sur le plafond, nous donnons à chaque visiteur la possibilité d'être entièrement immergé dans notre monde ».

Pour obtenir plus d'informations ou pour acheter des billets à l'Observatoire de l'Empire State Building, veuillez consulter le site www.esbnyc.com.

À propos de l'Empire State Building
S'élevant à 443 mètres (1 454 pieds) (de la base jusqu'au sommet de l'antenne) au-dessus du quartier de Midtown à Manhattan, l'Empire State Building, qui appartient à Empire State Realty Trust, Inc., est le « plus célèbre immeuble de bureaux du monde ». Avec de nouveaux investissements dans les domaines de l'efficacité énergétique, des infrastructures, des équipements et des espaces publics, l'Empire State Building a attiré des locataires de choix issus d'un large éventail de secteurs et venant du monde entier. La robuste technologie de radiodiffusion du gratte-ciel prend en charge toutes les principales chaînes de télévision et stations de radio FM de la métropole new-yorkaise. L'Empire State Building a été désigné building préféré de l'Amérique dans un sondage réalisé par l'American Institute of Architects, et l'observatoire de l'Empire State Building est l'une des attractions les plus appréciées au monde et la destination touristique numéro 1 de la région. Pour plus d'informations sur l'Empire State Building, consultez les sites www.esbnyc.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc ou www.pinterest.com/empirestatebldg/.

À propos de l'Empire State Realty Trust
L'Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE : ESRT), un important fonds de placement immobilier, détient, gère, exploite, acquiert et repositionne des immeubles commerciaux et des bureaux à Manhattan et dans la métropole new yorkaise, parmi lesquels l'Empire State Building, le plus célèbre immeuble de bureaux du monde. Le siège de la société est situé à New York, dans l'État de New York, son portefeuille de détail et de bureaux couvre 938 000 mètres carrés (10,1 millions de pieds carrés) à louer en date du 31 mars 2016, qui se compose de 870 000 mètres carrés (9,4 millions de pieds carrés) à louer dans 14 immeubles de bureaux, dont neuf à Manhattan, trois dans le comté de Fairfield, dans l'État de Connecticut et deux dans le comté de Westchester, dans l'État de New York, et environ 68 000 mètres carrés (724 000 pieds carrés) à louer dans le portefeuille de détail.

À propos de l'Imaginary Forces
Fondé en 1996 à Los Angeles, Imaginary Forces (IF) est un studio de design conceptuel et une société de production à service complet. Nous créons de belles histoires et des identités convaincantes en nous spécialisant dans le développement de la marque, la publicité commerciale, la conception numérique et interactive, la conception du frontispice, le marketing du divertissement et la conception de l'expérience.

Énoncés prospectifs
Le présent communiqué de presse contient des « énoncés prospectifs ». Les énoncés prospectifs peuvent être identifiés par l'utilisation de mots tels que « croire », « s'attendre à », « peut », « sera », « devrait », « chercher à », « environ », « avoir l'intention de », « prévoir », « pro forma », « estimer », « contempler », « viser à », « continuer », « pourrait » ou « anticiper », ou la forme négative de ces mots et expressions, ou des mots ou expressions similaires. Les facteurs suivants, entre autres, sont susceptibles d'entraîner un écart important entre d'une part les résultats réels et les événements futurs et d'autre part ceux qui figurent ou sont envisagés dans les énoncés prospectifs : les facteurs inclus dans (i) le rapport annuel de la société sur formulaire 10-K pour l'exercice clos au 31 décembre 2015, y compris ceux figurant sous les rubriques « Facteurs de risque », « Discussion et analyse de la situation financière par la direction et résultats d'exploitation », « Activités » et « Propriétés » et (ii) dans les prochains rapports périodiques déposés par la société en vertu du Securities and Exchange Act de 1934, tel qu'amendé. Même si les énoncés prospectifs reflètent les convictions de bonne foi de la société, ils ne constituent pas une garantie de performance future. La société réfute toute obligation de mettre à jour ou réviser publiquement ses énoncés prospectifs afin de refléter des changements dans les hypothèses ou facteurs sous-jacents, ou de nouvelles informations, données ou méthodes, des événements futurs ou d'autres changements survenant après la date de ce communiqué de presse, à moins que cela ne soit requis par la loi. Pour une explication plus détaillée de ces facteurs, et d'autres, qui pourraient avoir une incidence sur les performances, transactions ou résultats futurs de la société, veuillez-vous référer à la section « Facteurs de risque » du rapport annuel sur formulaire 10-K pour l'exercice clos au 31 décembre 2015 et aux autres risques décrits dans les documents déposés ultérieurement à l'occasion par la société auprès de la Commission américaine des opérations de Bourse (la « SEC »). Les investisseurs potentiels ne doivent pas se fier outre mesure à des énoncés prospectifs, qui sont fondés uniquement sur les informations actuellement à la disposition de la société (ou de tiers formulant les énoncés prospectifs).